Alle zwei Jahre findet der Austausch des Schwimmverein Neptun mit dem Carlton Forum Swimming Club statt. Dieses Jahr machten sich die Rotenburger wieder auf den Weg nach Nottingham, wo sie nach einer langen, anstrengenden Reise mit dem Bus und der Fähre sehr herzlich empfangen wurden.

Nach der Eingewöhnung in den Gastfamilien am ersten Tag, folgte am Sonntag Spiel und Spaß auf dem Fußballplatz des Carlton Town Fußballvereins. Es wurden kleine Spaßstaffeln und Spiele veranstaltet, bei denen alle Altersgruppen mit Freude mitmischten. Selbst der englische Dauerregen konnte niemandem die gute Laune verderben. Am Nachmittag wurde dann noch gemeinsam gegessen.

Am Montag stand eine Schnitzeljagt durch Nottingham auf dem Programm. So marschierten die Rotenburger mit ihren Gastfamilien durch die Straßen und mussten so einige Fragen beantworten. Anschließend bot die freie Zeit die Möglichkeit, shoppen und etwas essen zu gehen.

Am Dienstag war der Ausflug nach Lincoln geplant. Dort angekommen, besichtigten die Mitglieder beider Vereine Lincoln Cathedral und Lincoln Castle und gingen anschließend shoppen. Gegen Nachmittag kehrten die Ausflügler wieder nach Nottingham zurück, denn abends fand schließlich das Schwimmtraining für jedermann statt.

Am folgenden Tag hieß es: Früh aufstehen! Die Fahrt nach Scarborough an der Nordsee dauerte nämlich eine Weile. Vor Ort besichtigten Deutsche wie Engländer den alten Hafen und die schöne Küste und nutzten die Innenstadt oder auch die Promenade zum Einkaufen. Während sich die meisten maximal nur mit den Füßen ins eisig kalte Wasser wagten, stürzten sich einige wenige (Engländer) todesmutig in die Fluten. Nachmittags stärkten sich viele traditionell mit Fish&Chips und hatten dann noch etwas Zeit, bevor es wieder zurück nach Nottingham ging.

Der Donnerstag begann mit dem traditionellen Schwimmwettkampf. Kinder, Jugendliche, sowie Erwachsene beteiligten sich und hatten viel Spaß, auch wenn der Carlton Forum Schwimmverein wie immer stark aufgestellt war. Doch gerade deshalb können die Rotenburger Mädels stolz sein, zum zweiten Mal seit 1999 den Pokal in der weiblichen Wertung gewonnen zu haben. Allerdings zählt die Freundschaft zwischen den Vereinen letztlich mehr als irgendwelche Leistungen. Und so trafen sie sich abends auf verschiedenen Hauspartys und feierten das Zusammensein.

Der letzte Tag stand zunächst zur freien Verfügung. Abends stand dann der Abschlussabend auf dem Programm. Nach einem leckeren Buffet-Essen wurden Dankesreden gehalten, die Ergebnisse des Wettkampfes verkündet und die Schwimmer geehrt. Danach fing die Party erst richtig an, es wurde getrunken, getanzt und man unterhielt sich prächtig.

Der letzte Abend wurde also noch einmal sehr genossen, da es am Samstag schon wieder hieß: „Time to say goodbye“. Es war ein emotionaler Abschied von den Freunden aus England, die die Rotenburger so herzlich aufgenommen hatten. Bevor diese allerdings das zu Hause ansteuerten, fuhren sie noch nach London und nutzten die Zeit, um die Hauptstadt zu besichtigen. Dann erst ging es weiter Richtung Fähre und nach Hause.

Der Schwimmverein Neptun bedankt sich für eine wundervolle Woche in Nottingham und freut sich schon jetzt auf den Austausch in zwei Jahren, wenn er seine englischen Freunde in Rotenburg willkommen heißen darf.